|
|
Английская писательница, талантливый композитор, автор широко известного романа "Овод".Родилась 11 мая 1864 г. в городе Корке (Ирландия). В 1885 году окончила Берлинскую Королевскую консерваторию по классу фортепьяно. Много путешествовала по Германии и Франции. В Лондоне познакомилась с русским писателем-революционером Степняком-Кравчинским, автором популярного романа "Андрей Кожухов". Уехала в Россию, где прожила около двух лет (несколько месяцев в селе Новоживотинное). Возвратившись на родину, написала знаменитый роман "Овод", который вышел в свет в 1897 году в Нью-Йорке. В 1898 году его главы были напечатаны в петербургских журналах.
Роман является шедевром мировой литературы. Это произведение, на котором воспитывались тысячи революционеров разных стран мира. Образ Овода учит мужеству, непримиримой борьбе, стойкости и отваге, верности своим идеям, за которые можно пожертвовать даже своей жизнью. Невероятные трудности, мучения, изощренные пытки вытерпел Овод в борьбе за освобождение родины. Роман выдержал в СССР 180 изданий на 24 языках народов СССР, его тираж превысил 11 миллионов экземпляров. |
С 1910 года Э. Л. Войнич переводила на английский язык произведения Н. В. Гоголя, А. Н. Островского, Ф. М. Достоевского, М. Е. Салтыкова-Щедрина. В Нью-Йорке после 1920 года ею были написаны и опубликованы романы "Оливия Лэтам", "Джек Реймонд", "Прерванная дружба".
Молодая писательница Лилиан Буль жила в 1887 году в Петербурге в качестве гувернантки в семье Эмилии Ивановны, вдовы царского сановника Владимира Алексеевича Веневитинова, владельца имения в Новоживотинном (брата Михаила Алексеевича).
Весной того же года вместе с семьей вдовы Лилиан выехала на летние месяцы в Новоживотинное.
В ее обязанность входило давать уроки английского языка барским детям: пятерым девочкам и двум мальчикам. (Один из детей - Алексей Владимирович Веневитинов - последний владелец Новоживотинного). По вечерам Лилиан играла для гостей на фортепьяно. Она сдружилась с одной из служанок, которая знала немного немецкий язык, от нее узнала о жалкой участи русского села. Л. Буль сотрудничала с русскими эмигрантами-революционерами, была знакома с Г. В. Плехановым. В 1889 году покинула Россию. В 1892 г. вышла замуж за польского революционера Михаила Войнич.
Изучением творчества Э. Л. Войнич занималась русская писательница Евгения Александровна Таратута. Ею был опубликован материал "Наш друг Э. Л. Войнич" (издательство "Правда", библиотека "Огонек", № 42), в 1960 году в Москве вышла ее книга "Э. Л. Войнич". | 
